The verdict concludes the last of three Jan. 6 seditious conspiracy trials, the highest-profile cases stemming from the largest prosecution in U.S. history.