Deeply disturbed by the accounting of American deceit in Vietnam, he approached The New York Times. The disclosures that followed rocked the nation.