Israelis abroad urged to take care as Hamas calls on supporters to hold ‘day of rage’ Friday