English is the most supple language.
It is also the richest. English-speaking people borrow from other languages freely. I don't know this for sure but I'd bet $10 that there are more words in the English language than in any other.
Why pare that down?
When you write in such a lush language why not use your knowledge to find le mot juste? Why write in a spare style, as Ernest Hemingway did?