Liverpool frustrated in shock defeat away to Swansea City