Members of the far-right group, who were among Donald Trump’s staunchest fans, are calling him “weak” as more of them were charged for storming the U.S. Capitol.