Since the Jan. 6 siege, intelligence officials have seen Chinese, Iranian and Russian efforts to fan the violent rhetoric, according to a joint threat assessment dated Thursday.