The "Heat's" interminable transcontinental trek, the stage coach broke down in Kansas City, ends tonight at 7 p.m. local Beijing Time, 10:00 Normal People Time in Portlandia.