The variant retreated unexpectedly in Britain and India, but has begun to rebound. The United States may take an even bumpier path, scientists said.