Glenn Youngkin rode culture wars in schools and race to a two-point victory over former governor Terry McAuliffe.