Mr. Sunak is also distrusted on the right of the party and among hard-core Brexit supporters in Parliament.