Sunday, November 09, 2014

The Russian Mind. Part II.

Putin at Valdai

These are--extensive--excerpts from the official transcript of Putin's speech at the Valdai Club. The FULL transcript can be found here http://eng.kremlin.ru/news/23137

I hope the ‘Valdai spirit’ will remain - this free and open atmosphere and chance to express all manner of very different and frank opinions.  


Let me say in this respect that I will also not let you down and will speak directly and frankly. Some of what I say might seem a bit too harsh, but if we do not speak directly and honestly about what we really think, then there is little point in even meeting in this way. It would be better in that case just to keep to diplomatic get-togethers, where no one says anything of real sense and, recalling the words of one famous diplomat, you realise that diplomats have tongues so as not to speak the truth.
...
We get together so as to talk frankly with each other. We need to be direct and blunt today not so as to trade barbs, but so as to attempt to get to the bottom of what is actually happening in the world, try to understand why the world is becoming less safe and more unpredictable, and why the risks are increasing everywhere around us.
...
Today’s discussion took place under the theme: New Rules or a Game without Rules. I think that this formula accurately describes the historic turning point we have reached today and the choice we all face.
...
The world is full of contradictions today. We need to be frank in asking each other if we have a reliable safety net in place. Sadly, there is no guarantee and no certainty that the current system of global and regional security is able to protect us from upheavals. This system has become seriously weakened, fragmented and deformed. The international and regional political, economic, and cultural cooperation organisations are also going through difficult times.

Yes, many of the mechanisms we have for ensuring the world order were created quite a long time ago now, including and above all in the period immediately following World War II. Let me stress that the solidity of the system created back then rested not only on the balance of power and the rights of the victor countries, but on the fact that this system’s ‘founding fathers’ had respect for each other, did not try to put the squeeze on others, but attempted to reach agreements.
...
It is my conviction that we could not take this mechanism of checks and balances that we built over the last decades, sometimes with such effort and difficulty, and simply tear it apart without building anything in its place. Otherwise we would be left with no instruments other than brute force.

What we needed to do was to carry out a rational reconstruction and adapt it to the new realities in the system of international relations.

But the United States, having declared itself the winner of the Cold War, saw no need for this. Instead of establishing a new balance of power, essential for maintaining order and stability, they took steps that threw the system into sharp and deep imbalance.

The Cold War ended, but it did not end with the signing of a peace treaty with clear and transparent agreements on respecting existing rules or creating new rules and standards. This created the impression that the so-called ‘victors’ in the Cold War had decided to pressure events and reshape the world to suit their own needs and interests. If the existing system of international relations, international law and the checks and balances in place got in the way of these aims, this system was declared worthless, outdated and in need of immediate demolition.

Pardon the analogy, but this is the way nouveaux riches behave when they suddenly end up with a great fortune, in this case, in the shape of world leadership and domination. Instead of managing their wealth wisely, for their own benefit too of course, I think they have committed many follies.
...
We have entered a period of differing interpretations and deliberate silences in world politics. International law has been forced to retreat over and over by the onslaught of legal nihilism. Objectivity and justice have been sacrificed on the altar of political expediency. Arbitrary interpretations and biased assessments have replaced legal norms. At the same time, total control of the global mass media has made it possible when desired to portray white as black and black as white.

In a situation where you had domination by one country and its allies, or its satellites rather, the search for global solutions often turned into an attempt to impose their own universal recipes. This group’s ambitions grew so big that they started presenting the policies they put together in their corridors of power as the view of the entire international community. But this is not the case.
...
The very notion of ‘national sovereignty’ became a relative value for most countries. In essence, what was being proposed was the formula: the greater the loyalty towards the world’s sole power centre, the greater this or that ruling regime’s legitimacy.

We will have a free discussion afterwards and I will be happy to answer your questions and would also like to use my right to ask you questions. And during the upcoming discussion let someone try to disprove the argument that I just set out.

The measures taken against those who refuse to submit are well-known and have been tried and tested many times. They include use of force, economic and propaganda pressure, meddling in domestic affairs, and appeals to a kind of ‘supra-legal’ legitimacy when they need to justify illegal intervention in this or that conflict or toppling inconvenient regimes. Of late, we have increasing evidence too that outright blackmail has been used with regard to a number of leaders. It is not for nothing that ‘big brother’ is spending billions of dollars on keeping the whole world, including its own closest allies, under surveillance.

Let’s ask ourselves, how comfortable are we with this, how safe are we, how happy living in this world, and how fair and rational has it become? Maybe, we have no real reasons to worry, argue and ask awkward questions? Maybe the United States’ exceptional position and the way they are carrying out their leadership really is a blessing for us all, and their meddling in events all around the world is bringing peace, prosperity, progress, growth and democracy, and we should maybe just relax and enjoy it all?

Let me say that this is not the case, absolutely not the case.

A unilateral diktat and imposing one’s own models produces the opposite result. Instead of settling conflicts it leads to their escalation, instead of sovereign and stable states we see the growing spread of chaos, and instead of democracy there is support for a very dubious public ranging from open neo-fascists to Islamic radicals.

Why do they support such people? They do this because they decide to use them as instruments along the way in achieving their goals but then burn their fingers and recoil. I never cease to be amazed by the way that our partners just keep stepping on the same rake, as we say here in Russia, that is to say, make the same mistake over and over.

They once sponsored Islamic extremist movements to fight the Soviet Union. Those groups got their battle experience in Afghanistan and later gave birth to the Taliban and Al-Qaeda. The West if not supported, at least closed its eyes, and, I would say, gave information, political and financial support to international terrorists’ invasion of Russia (we have not forgotten this) and the Central Asian region’s countries. Only after horrific terrorist attacks were committed on US soil itself did the United States wake up to the common threat of terrorism. Let me remind you that we were the first country to support the American people back then, the first to react as friends and partners to the terrible tragedy of September 11.

During my conversations with American and European leaders, I always spoke of the need to fight terrorism together, as a challenge on a global scale. We cannot resign ourselves to and accept this threat, cannot cut it into separate pieces using double standards. Our partners expressed agreement, but a little time passed and we ended up back where we started. First there was the military operation in Iraq, then in Libya, which got pushed to the brink of falling apart. Why was Libya pushed into this situation? Today it is a country in danger of breaking apart and has become a training ground for terrorists.
Only the current Egyptian leadership’s determination and wisdom saved this key Arab country from chaos and having extremists run rampant. In Syria, as in the past, the United States and its allies started directly financing and arming rebels and allowing them to fill their ranks with mercenaries from various countries. Let me ask where do these rebels get their money, arms and military specialists? Where does all this come from? How did the notorious ISIL manage to become such a powerful group, essentially a real armed force?

As for financing sources, today, the money is coming not just from drugs, production of which has increased not just by a few percentage points but many-fold, since the international coalition forces have been present in Afghanistan. You are aware of this. The terrorists are getting money from selling oil too. Oil is produced in territory controlled by the terrorists, who sell it at dumping prices, produce it and transport it. But someone buys this oil, resells it, and makes a profit from it, not thinking about the fact that they are thus financing terrorists who could come sooner or later to their own soil and sow destruction in their own countries.

Where do they get new recruits? In Iraq, after Saddam Hussein was toppled, the state’s institutions, including the army, were left in ruins. We said back then, be very, very careful. You are driving people out into the street, and what will they do there? Don’t forget (rightfully or not) that they were in the leadership of a large regional power, and what are you now turning them into?

What was the result? Tens of thousands of soldiers, officers and former Baath Party activists were turned out into the streets and today have joined the rebels’ ranks. Perhaps this is what explains why the Islamic State group has turned out so effective? In military terms, it is acting very effectively and has some very professional people. Russia warned repeatedly about the dangers of unilateral military actions, intervening in sovereign states’ affairs, and flirting with extremists and radicals. We insisted on having the groups fighting the central Syrian government, above all the Islamic State, included on the lists of terrorist organisations. But did we see any results? We appealed in vain.

We sometimes get the impression that our colleagues and friends are constantly fighting the consequences of their own policies, throw all their effort into addressing the risks they themselves have created, and pay an ever-greater price.

Colleagues, this period of unipolar domination has convincingly demonstrated that having only one power centre does not make global processes more manageable. On the contrary, this kind of unstable construction has shown its inability to fight the real threats such as regional conflicts, terrorism, drug trafficking, religious fanaticism, chauvinism and neo-Nazism. At the same time, it has opened the road wide for inflated national pride, manipulating public opinion and letting the strong bully and suppress the weak.

Essentially, the unipolar world is simply a means of justifying dictatorship over people and countries. The unipolar world turned out too uncomfortable, heavy and unmanageable a burden even for the self-proclaimed leader. Comments along this line were made here just before and I fully agree with this. This is why we see attempts at this new historic stage to recreate a semblance of a quasi-bipolar world as a convenient model for perpetuating American leadership. It does not matter who takes the place of the centre of evil in American propaganda, the USSR’s old place as the main adversary. It could be Iran, as a country seeking to acquire nuclear technology, China, as the world’s biggest economy, or Russia, as a nuclear superpower.

Today, we are seeing new efforts to fragment the world, draw new dividing lines, put together coalitions not built for something but directed against someone, anyone, create the image of an enemy as was the case during the Cold War years, and obtain the right to this leadership, or diktat if you wish. The situation was presented this way during the Cold War. We all understand this and know this. The United States always told its allies: “We have a common enemy, a terrible foe, the centre of evil, and we are defending you, our allies, from this foe, and so we have the right to order you around, force you to sacrifice your political and economic interests and pay your share of the costs for this collective defence, but we will be the ones in charge of it all of course.” In short, we see today attempts in a new and changing world to reproduce the familiar models of global management, and all this so as to guarantee their [the US’] exceptional position and reap political and economic dividends.

But these attempts are increasingly divorced from reality and are in contradiction with the world’s diversity. Steps of this kind inevitably create confrontation and countermeasures and have the opposite effect to the hoped-for goals. We see what happens when politics rashly starts meddling in the economy and the logic of rational decisions gives way to the logic of confrontation that only hurts one’s own economic positions and interests, including national business interests.
...
Joint economic projects and mutual investment objectively bring countries closer together and help to smooth out current problems in relations between states. But today, the global business community faces unprecedented pressure from Western governments. What business, economic expediency and pragmatism can we speak of when we hear slogans such as “the homeland is in danger”, “the free world is under threat”, and “democracy is in jeopardy”? And so everyone needs to mobilise. That is what a real mobilisation policy looks like.

Sanctions are already undermining the foundations of world trade, the WTO rules and the principle of inviolability of private property. They are dealing a blow to liberal model of globalisation based on markets, freedom and competition, which, let me note, is a model that has primarily benefited precisely the Western countries. And now they risk losing trust as the leaders of globalisation. We have to ask ourselves, why was this necessary? After all, the United States’ prosperity rests in large part on the trust of investors and foreign holders of dollars and US securities. This trust is clearly being undermined and signs of disappointment in the fruits of globalisation are visible now in many countries.
...
We already see that more and more countries are looking for ways to become less dependent on the dollar and are setting up alternative financial and payments systems and reserve currencies. I think that our American friends are quite simply cutting the branch they are sitting on. You cannot mix politics and the economy, but this is what is happening now. I have always thought and still think today that politically motivated sanctions were a mistake that will harm everyone, but I am sure that we will come back to this subject later.
...
We know how these decisions were taken and who was applying the pressure. But let me stress that Russia is not going to get all worked up, get offended or come begging at anyone’s door. Russia is a self-sufficient country. We will work within the foreign economic environment that has taken shape, develop domestic production and technology and act more decisively to carry out transformation. Pressure from outside, as has been the case on past occasions, will only consolidate our society...
...
Of course the sanctions are a hindrance. They are trying to hurt us through these sanctions, block our development and push us into political, economic and cultural isolation, force us into backwardness in other words. But let me say yet again that the world is a very different place today. We have no intention of shutting ourselves off from anyone and choosing some kind of closed development road, trying to live in autarky. We are always open to dialogue, including on normalising our economic and political relations. We are counting here on the pragmatic approach and position of business communities in the leading countries.
...
Perhaps developments in global politics will mirror the developments we are seeing in the global economy, namely, intensive competition for specific niches and frequent change of leaders in specific areas.
...
At the same time, the formation of a so-called polycentric world (I would also like to draw attention to this, colleagues) in and of itself does not improve stability; in fact, it is more likely to be the opposite. The goal of reaching global equilibrium is turning into a fairly difficult puzzle, an equation with many unknowns.
...
So, what is in store for us if we choose not to live by the rules – even if they may be strict and inconvenient – but rather live without any rules at all? And that scenario is entirely possible; we cannot rule it out, given the tensions in the global situation. Many predictions can already be made, taking into account current trends, and unfortunately, they are not optimistic. If we do not create a clear system of mutual commitments and agreements, if we do not build the mechanisms for managing and resolving crisis situations, the symptoms of global anarchy will inevitably grow.

Today, we already see a sharp increase in the likelihood of a whole set of violent conflicts with either direct or indirect participation by the world’s major powers. And the risk factors include not just traditional multinational conflicts, but also the internal instability in separate states, especially when we talk about nations located at the intersections of major states’ geopolitical interests, or on the border of cultural, historical, and economic civilizational continents.

Ukraine, which I’m sure was discussed at length and which we will discuss some more, is one of the example of such sorts of conflicts that affect international power balance, and I think it will certainly not be the last. From here emanates the next real threat of destroying the current system of arms control agreements. And this dangerous process was launched by the United States of America when it unilaterally withdrew from the Anti-Ballistic Missile Treaty in 2002, and then set about and continues today to actively pursue the creation of its global missile defence system.

Colleagues, friends,

I want to point out that we did not start this. Once again, we are sliding into the times when, instead of the balance of interests and mutual guarantees, it is fear and the balance of mutual destruction that prevent nations from engaging in direct conflict. In absence of legal and political instruments, arms are once again becoming the focal point of the global agenda; they are used wherever and however, without any UN Security Council sanctions. And if the Security Council refuses to produce such decisions, then it is immediately declared to be an outdated and ineffective instrument.

Many states do not see any other ways of ensuring their sovereignty but to obtain their own bombs. This is extremely dangerous. We insist on continuing talks; we are not only in favour of talks, but insist on continuing talks to reduce nuclear arsenals. The less nuclear weapons we have in the world, the better.And we are ready for the most serious, concrete discussions on nuclear disarmament – but only serious discussions without any double standards.

What do I mean? Today, many types of high-precision weaponry are already close to mass-destruction weapons in terms of their capabilities, and in the event of full renunciation of nuclear weapons or radical reduction of nuclear potential, nations that are leaders in creating and producing high-precision systems will have a clear military advantage. Strategic parity will be disrupted, and this is likely to bring destabilization. The use of a so-called first global pre-emptive strike may become tempting. In short, the risks do not decrease, but intensify.
...
Incidentally, at the time, our colleagues tried to somehow manage these processes, use regional conflicts and design ‘colour revolutions’ to suit their interests, but the genie escaped the bottle. It looks like the controlled chaos theory fathers themselves do not know what to do with it; there is disarray in their ranks.

We closely follow the discussions by both the ruling elite and the expert community. It is enough to look at the headlines of the Western press over the last year. The same people are called fighters for democracy, and then Islamists; first they write about revolutions and then call them riots and upheavals. The result is obvious: the further expansion of global chaos.

Colleagues, given the global situation, it is time to start agreeing on fundamental things. This is incredibly important and necessary; this is much better than going back to our own corners. The more we all face common problems, the more we find ourselves in the same boat, so to speak. And the logical way out is in cooperation between nations, societies, in finding collective answers to increasing challenges, and in joint risk management. Granted, some of our partners, for some reason, remember this only when it suits their interests.
...
But nevertheless, we have examples when, having common goals and acting based on the same criteria, together we achieved real success.

Let me remind you about solving the problem of chemical weapons in Syria, and the substantive dialogue on the Iranian nuclear programme, as well as our work on North Korean issues, which also has some positive results. Why can’t we use this experience in the future to solve local and global challenges?
...
However, it is obvious that success and real results are only possible if key participants in international affairs can agree on harmonising basic interests, on reasonable self-restraint, and set the example of positive and responsible leadership. We must clearly identify where unilateral actions end and we need to apply multilateral mechanisms, and as part of improving the effectiveness of international law, we must resolve the dilemma between the actions by international community to ensure security and human rights and the principle of national sovereignty and non-interference in the internal affairs of any state.

Those very collisions increasingly lead to arbitrary external interference in complex internal processes, and time and again, they provoke dangerous conflicts between leading global players. The issue of maintaining sovereignty becomes almost paramount in maintaining and strengthening global stability.
Clearly, discussing the criteria for the use of external force is extremely difficult; it is practically impossible to separate it from the interests of particular nations. However, it is far more dangerous when there are no agreements that are clear to everyone, when no clear conditions are set for necessary and legal interference.

I will add that international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth. Perhaps most important is respect for one’s partners and their interests. This is an obvious formula, but simply following it could radically change the global situation.

I am certain that if there is a will, we can restore the effectiveness of the international and regional institutions system. We do not even need to build anything anew, from the scratch; this is not a “greenfield,” especially since the institutions created after World War II are quite universal and can be given modern substance, adequate to manage the current situation.
...
In light of the fundamental changes in the international environment, the increase in uncontrollability and various threats, we need a new global consensus of responsible forces. It’s not about some local deals or a division of spheres of influence in the spirit of classic diplomacy, or somebody’s complete global domination. I think that we need a new version of interdependence.
...
I would like to remind you of the last year’s events. We have told our American and European partners that hasty backstage decisions, for example, on Ukraine’s association with the EU, are fraught with serious risks to the economy. We didn’t even say anything about politics; we spoke only about the economy, saying that such steps, made without any prior arrangements, touch on the interests of many other nations, including Russia as Ukraine’s main trade partner, and that a wide discussion of the issues is necessary. Incidentally, in this regard, I will remind you that, for example, the talks on Russia’s accession to the WTO lasted 19 years. This was very difficult work, and a certain consensus was reached.

Why am I bringing this up? Because in implementing Ukraine’s association project, our partners would come to us with their goods and services through the back gate, so to speak, and we did not agree to this, nobody asked us about this. We had discussions on all topics related to Ukraine’s association with the EU, persistent discussions, but I want to stress that this was done in an entirely civilised manner, indicating possible problems, showing the obvious reasoning and arguments. Nobody wanted to listen to us and nobody wanted to talk. They simply told us: this is none of your business, point, end of discussion. Instead of a comprehensive but – I stress – civilised dialogue, it all came down to a government overthrow; they plunged the country into chaos, into economic and social collapse, into a civil war with enormous casualties.

Why? When I ask my colleagues why, they no longer have an answer; nobody says anything. That’s it. Everyone’s at a loss, saying it just turned out that way. Those actions should not have been encouraged – then it wouldn’t turn out that way. After all (I already spoke about this), former Ukrainian President Yanukovych signed everything, agreed with everything. Why do it? What was the point? What is this, a civilised way of solving problems? Apparently, those who constantly throw together new ‘colour revolutions’ consider themselves ‘brilliant artists’ and simply cannot stop.

I am certain that the work of integrated associations, the cooperation of regional structures, should be built on a transparent, clear basis; the Eurasian Economic Union’s formation process is a good example of such transparency. The states that are parties to this project informed their partners of their plans in advance, specifying the parameters of our association, the principles of its work, which fully correspond with the World Trade Organisation rules.

I will add that we would also have welcomed the start of a concrete dialogue between the Eurasian and European Union. Incidentally, they have almost completely refused us this as well, and it is also unclear why – what is so scary about it?
...
Colleagues, Russia made its choice. Our priorities are further improving our democratic and open economy institutions, accelerated internal development, taking into account all the positive modern trends in the world, and consolidating society based on traditional values and patriotism.

We have an integration-oriented, positive, peaceful agenda; we are working actively with our colleagues in the Eurasian Economic Union, the Shanghai Cooperation Organisation, BRICS and other partners. This agenda is aimed at developing ties between governments, not dissociating. We are not planning to cobble together any blocs or get involved in an exchange of blows.

The allegations and statements that Russia is trying to establish some sort of empire, encroaching on the sovereignty of its neighbours, are groundless. Russia does not need any kind of special, exclusive place in the world – I want to emphasise this. While respecting the interests of others, we simply want for our own interests to be taken into account and for our position to be respected.

We are well aware that the world has entered an era of changes and global transformations, when we all need a particular degree of caution, the ability to avoid thoughtless steps. In the years after the Cold War, participants in global politics lost these qualities somewhat. Now, we need to remember them. Otherwise, hopes for a peaceful, stable development will be a dangerous illusion, while today’s turmoil will simply serve as a prelude to the collapse of world order.

Yes, of course, I have already said that building a more stable world order is a difficult task. We are talking about long and hard work. We were able to develop rules for interaction after World War II, and we were able to reach an agreement in Helsinki in the 1970s. Our common duty is to resolve this fundamental challenge at this new stage of development.

Thank you very much for your attention.
...
[In answer to a question]:

We never changed any of our priorities even under the pressure of unfriendly actions on the part of our western partners, who are led, very obviously in this case, by the United States. We did not even change our positions even under the sanctions.

However, here too everything has its limits. I proceed from the idea that it might be possible that external circumstances can force us to alter some of our positions, but so far there have not been any extreme situations of this kind and we have no intention of changing anything.
...
The second point has to do with our actions in Crimea. I have spoken about this on numerous occasions, but if necessary, I can repeat it. This is Part 2 of Article 1 of the United Nations’ Charter – the right of nations to self-determination. It has all been written down, and not simply as the right to self-determination, but as the goal of the united nations. Read the article carefully.

I do not understand why people living in Crimea do not have this right, just like the people living in, say, Kosovo. This was also mentioned here. Why is it that in one case white is white, while in another the same is called black? We will never agree with this nonsense...

The other very important thing is something nobody mentions, so I would like to draw attention to it. What happened in Crimea? First, there was this anti-state overthrow in Kiev. Whatever anyone may say, I find this obvious – there was an armed seizure of power.""

In many parts of the world, people welcomed this, not realising what this could lead to, while in some regions people were frightened that power was seized by extremists, by nationalists and right-wingers including neo-Nazis. People feared for their future and for their families and reacted accordingly. In Crimea, people held a referendum.

I would like to draw your attention to this. It was not by chance that we in Russia stated that there was a referendum. The decision to hold the referendum was made by the legitimate authority of Crimea – its Parliament, elected a few years ago under Ukrainian law prior to all these grave events. This legitimate body of authority declared a referendum, and then based on its results, they adopted a declaration of independence, just as Kosovo did, and turned to the Russian Federation with a request to accept Crimea into the Russian state.

You know, whatever anyone may say and no matter how hard they try to dig something up, this would be very difficult, considering the language of the United Nations court ruling, which clearly states (as applied to the Kosovo precedent) that the decision on self-determination does not require the approval of the supreme authority of a country.

In this connection I always recall what the sages of the past said. You may remember the wonderful saying: Whatever Jupiter is allowed, the Ox is not.

We cannot agree with such an approach. The ox may not be allowed something, but the bear will not even bother to ask permission. Here we consider it the master of the taiga, and I know for sure that it does not intend to move to any other climatic zones – it will not be comfortable there. However, it will not let anyone have its taiga either. I believe this is clear.

What are the problems of the present-day world order? Let us be frank about it, we are all experts here. We talk and talk, we are like diplomats. What happened in the world? There used to be a bipolar system. The Soviet Union collapsed, the power called the Soviet Union ceased to exist.

All the rules governing international relations after World War II were designed for a bipolar world. True, the Soviet Union was referred to as ‘the Upper Volta with missiles’. Maybe so, and there were loads of missiles. Besides, we had such brilliant politicians like Nikita Khrushchev, who hammered the desk with his shoe at the UN. And the whole world, primarily the United States, and NATO thought: this Nikita is best left alone, he might just go and fire a missile, they have lots of them, we should better show some respect for them.

Now that the Soviet Union is gone, what is the situation and what are the temptations? There is no need to take into account Russia’s views, it is very dependent, it has gone through transformation during the collapse of the Soviet Union, and we can do whatever we like, disregarding all rules and regulations.

This is exactly what is happening. Dominique here mentioned Iraq, Libya, Afghanistan and Yugoslavia before that. Was this really all handled within the framework of international law? Do not tell us those fairy-tales.

This means that some can ignore everything, while we cannot protect the interests of the Russian-speaking and Russian population of Crimea. This will not happen.

I would like everyone to understand this. We need to get rid of this temptation and attempts to arrange the world to one’s liking, and to create a balanced system of interests and relations that has long been prescribed in the world, we only have to show some respect.

As I have already said, we understand that the world has changed, and we are ready to take heed of it and adjust this system accordingly, but we will never allow anyone to completely ignore our interests.

Does Russia aim for any leading role? We don’t need to be a superpower; this would only be an extra load for us. I have already mentioned the taiga: it is immense, illimitable, and just to develop our territories we need plenty of time, energy and resources.

We have no need of getting involved in things, of ordering others around, but we want others to stay out of our affairs as well and to stop pretending they rule the world. That is all. If there is an area where Russia could be a leader – it is in asserting the norms of international law.
...
SENIOR INTERNATIONAL ADVISOR, AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP TOBY TRISTER GATI (retranslated from Russian):
...

Several weeks back, Mr Obama spoke of three challenges: Ebola, the Islamic State, and Russia, the Russian Federation, because of the events in Ukraine.

This statement greatly angered the Russian leaders. And I must say that what I heard from you today was not talk of three challenges, but of a single global problem that you outlined – the United States.

Some in the United States will welcome what you said because these are not statements about ‘soft power’, perhaps, not about a Cold War, but about a ‘hot war’ in the global system created by the United States.

Others will be surprised at your words and your tone, because many in the United States do not think that it is a good idea to completely destroy our ties, and I am one of these people.

I do not think that foreign policy should be based on not taking Russia’s interests into account, but I think that America’s interests need to be respected too.

To be honest, I do not recognise the country that you described in your statements.

My question is, who is the ‘they’ that you refer to in your statements? Is it President Obama, is it the US elite, which sets the foreign policy, or is it the American people? What did you describe as the ‘United States’ genetic code in the post-war world’? Did you say that you cannot work with the United States in general or with their closest allies?
...
Finally and most importantly, what response do you expect from the Americans to your words?

VLADIMIR PUTIN: First of all, I did not say that we perceive the United States as a threat. President Obama, as you said, views Russia as a threat. I do not think that the United States is a threat to us. I think that, to use a hackneyed term, the ruling establishment’s policies are misguided. I believe that these policies are not in our interests and undermine trust in the United States, and in this sense they damage the United States’ own interests by eroding confidence in the country as a global economic and political leader.
...
As for the question of taking our interests into account, we would love to see people like you in charge at the State Department. Perhaps this would do something to help turn the situation around. If this does not happen, I ask you to get the message across to our partners, the US President, Secretary of State and other officials, that we do not want or seek any confrontation.

You think that with some respect for our interests many problems could be resolved. But this needs to be about action, not just words. Respecting others’ interests means, as I said in my opening remarks, that you cannot just put the squeeze on others by using your exceptional economic or military clout.

It is no good thing that they are fighting in Iraq, and Libya ended up in such a state that your ambassador there was killed. Are we to blame for these things?...The United States started carrying out air strikes, including against targets on the ground. This was a gross violation of the UN Security Council resolution and essentially an act of aggression with no resolution to support it. Were we to blame for this? You did this with your own hands. And what was the result? Your ambassador was killed. Who is to blame? You can only blame yourselves.
...
But you should not look for scapegoats if you are the ones who made the mistakes. On the contrary, you need to overcome the desire to always dominate and act on your imperial ambitions. You need to stop poisoning the minds of millions of people with the idea that US policy can only be a policy of imperial ambitions.

We will never forget how Russia helped the United States to obtain independence, and we will never forget our cooperation and alliance during World War I and World War II. I think that the American and Russian peoples have many deep strategic interests in common, and it is on these mutual interests that we need to build our foundations.