A Russian fighter jet nearly shot down a British surveillance plane last year, according to a leaked U.S. military document circulating online, an incident more significant than was previously disclosed and that could have drawn the United States and its NATO allies directly into the Ukraine war.