Thursday, April 14, 2011

China

The below email with attachment from Falun Gong supporters in the PRC is legitimate, I verified through a Chinese-American friend, who also translated it. I thank my friend for his help.

泽苍生

送您礼 物:
    8千万人退 (团、队)大潮的精彩图片,已发送在附件(点击就可在线观看)。
     

由于人世间存在着相生相克的理,所以就派生出了恶制恶以毒攻毒这样的世俗智慧。当世人的思想境界都在同一个层次水平上时,人们就想不到以善制样的大智慧,只能以恶制恶这样的方式来抑制人世间的邪恶,当然这样的方式无法根除邪恶的存在,也无法铲除人世间的邪灵巨恶。

Happiness to All Creatures
Here is a gift for you:
Wonderful photos about the waves of the 80 million former communists/Youth League members withdrew their membership. See the attachment (Click online to see).
Because the human reality is a mutual-relying and mutual-contradicting world, there come such popular wisdoms as “an eye for an eye” and “a tooth for a tooth.” When their belief stays at that level, humans would not come to the wise realization of “overcoming vice with kindness”, but rely on the mode of “a tooth for a tooth” to fight evils in the world of mortals. Of course, that is no way to terminate the existence of evils; nor is it the way to uproot vicious despots in human world.