Prosecutors displayed for the jury an email in which Mr. Costello complained [that] Mr. Cohen…was “playing with the most powerful man on the planet.”