It has been twelve years now that I have been in China. A friend from Beijing, who I had not heard from in a couple of years, sent me the other day a standard "How-are-you?" email. I replied in the standard manner. She followed up in a separate email:
"Are you still single?"
"Are you still single?"
